El objeto es la traducción de textos utilizados en la docencia propia de la Universidad Pública de Navarra que determine la Sección de Planificación Lingüística, para el período comprendido entre el 25 de febrero de 2025 o fecha de formalización del contrato, si es posterior, y el 31 de diciembre de 2025 con posibilidad de prórrogas hasta completar cinco años en su totalidad. Los originales estarán mayoritariamente redactados en castellano, aunque podrán igualmente, estarlo en inglés o francés. De manera excepcional, la Sección de Planificación Lingüística también podrá encomendarle a la empresa adjudicataria la traducción de textos administrativos y de carácter general, redactados en castellano, cuando lo estime oportuno.
El Rector ha publicado la licitación «El objeto es la traducción de textos utilizados en la docencia propia de la Universidad Pública de Navarra que determine la Sección de Planificación Lingüística, para el período comprendido entre el 25 de febrero de 2025 o fecha de formalización del contrato, si es posterior, y el 31 de diciembre de 2025 con posibilidad de prórrogas hasta completar cinco años en su totalidad. Los originales estarán mayoritariamente redactados en castellano, aunque podrán igualmente, estarlo en inglés o francés. De manera excepcional, la Sección de Planificación Lingüística también podrá encomendarle a la empresa adjudicataria la traducción de textos administrativos y de carácter general, redactados en castellano, cuando lo estime oportuno.» en Navarra. El presupuesto base de licitación es de 31.688 €. El plazo de presentación de ofertas ya ha finalizado.
Esta oportunidad se clasifica bajo el código CPV 79530000. Puedes consultar el detalle y la documentación de este contrato en la fuente oficial.
No se te escapará ninguna como esta
Te avisamos gratis por email en cuanto se publique una licitación que encaje con el CPV 79530000.
Crear alerta gratisDatos de la licitación
- Organismo
- Rector
- Ubicación
- Navarra, Navarra
- Presupuesto base
- 31.688 €
- CPV
- 79530000
Estado de la tramitación
- Anuncio de licitación02/01/2025
Documentos y pliegos
Los pliegos se publican en el enlace oficial de la licitación.
Análisis de esta licitación
Desbloquea tu análisis: encaje, precio recomendado y competidores probables.
Informe de la licitación
Quién suele ganar, cómo de competido está el sector y qué vigilar. Con datos abiertos de PLACSP.
Competencia moderada: un buen encaje técnico y de precio marca la diferencia. (20 adjudicatarios en el sector · top-5 concentra el 80.8%)
Quién suele ganar contratos así
| 36caracteres, S.L.Madrid | 275.000 € |
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.Mallorca | 111.000 € |
| EMERGENT CYCLES OF LOG SLMadrid | 90.000 € |
| ALTALINGUA, SLMadrid | 90.000 € |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U.Madrid | 42.000 € |
| MIRA LO QUE TE DIGO S.L,Madrid | 39.000 € |
| Startul SLMadrid | 37.000 € |
| Celer Pawlowsky SLMadrid | 25.000 € |
Adjudicatarios recurrentes del sector CPV, por importe ganado (grafo de adjudicaciones de PLACSP).
Riesgos y oportunidades
- Procedimiento abierto: cualquier empresa que cumpla los requisitos puede concurrir.
- Sector concentrado: los 5 mayores adjudicatarios copan el 80.8% del importe. Diferénciate en calidad o especialización.
- La baja mediana adjudicada en el sector es del 6.7% (rango 0.0%–25.0%): úsala como referencia para tu oferta económica.
Preguntas frecuentes
¿Qué organismo convoca esta licitación?
La licitación está convocada por Rector.
¿Cuál es el presupuesto de la licitación?
El presupuesto base de licitación es de 31.688 €.
¿En qué estado se encuentra la licitación?
El plazo de presentación de ofertas ya ha finalizado.
¿Qué tipo de contrato es?
Se trata de «El objeto es la traducción de textos utilizados en la docencia propia de la Universidad Pública de Navarra que determine la Sección de Planificación Lingüística, para el período comprendido entre el 25 de febrero de 2025 o fecha de formalización del contrato, si es posterior, y el 31 de diciembre de 2025 con posibilidad de prórrogas hasta completar cinco años en su totalidad. Los originales estarán mayoritariamente redactados en castellano, aunque podrán igualmente, estarlo en inglés o francés. De manera excepcional, la Sección de Planificación Lingüística también podrá encomendarle a la empresa adjudicataria la traducción de textos administrativos y de carácter general, redactados en castellano, cuando lo estime oportuno.», clasificado bajo el código CPV 79530000.
Guías para presentarte a esta licitación
Otras licitaciones de Rector
- El objeto es la contratación del servicio de implantación y despliegue de una aplicación informática de gestión del sistema de información de Recursos Humanos de la Universidad Pública de Navarra, incluyendo el servicio de mantenimiento durante el primer de año de funcionamiento y todas las licencias requeridas en el sistema propuesto, a excepción de las licencias de software base e infraestructuras en los que se ejecute la aplicación. El contrato se iniciará el 1 de septiembre de 2026, o a fecha de formalización del mismo si es posterior, y finalizará el 31 de diciembre de 2027 con la puesta en marcha de la nueva herramienta. No obstante, el mantenimiento finalizará el 31 de diciembre del 2028 salvo mejora del adjudicatario en dicho plazo.
- El objeto de la contratación son las obras para el desdoble de la alimentación del actual CPD ubicado en la Biblioteca del Campus de Arrosadia mediante un nuevo cuadro de distribución con su propio SAI, alimentados estos, desde el embarrado de S. Socorro del edificio de Talleres de la Universidad Pública de Navarra. Las obras se ejecutarán de acuerdo al Proyecto de ejecución redactado por el Ingeniero Pablo Mendívil Pérez de Ciriza (MyA INGENIERÍA)
- La Universidad Pública de Navarra convoca procedimiento abierto para la contratación de las obras de construcción de unos vestuarios en las instalaciones deportivas de la Universidad Pública de Navarra, de acuerdo con las definiciones contenidas en el Proyecto de Ejecución elaborado por el arquitecto Jorge Muntañola Sanz en colaboración con la empresa CM10 Gestión de Proyectos Deportivos, S.C., tal como figura en el anuncio enviado al Portal de Contratación de Navarra el día 11 de junio de 2026.
- El objeto de la contratación son las obras de reforma de las plantas baja y primera del módulo 0 y 1, así como de la instalación de climatización de dichos módulos en el Edificio El Sario de la Universidad Pública de Navarra. Las obras se ejecutarán de acuerdo al Proyecto de ejecución redactado por la Ingeniería GE&Asociados.
- El objeto del presente procedimiento es la contratación del servicio de asistencia técnica de apoyo a la gestión y coordinación del proyecto EFA239/06 SURFAV financiado por el Programa INTERREG POCTEFA, de manera que se garantice una eficaz coordinación entre los socios del proyecto que asegure un adecuado desarrollo de este y la consecución de los objetivos marcados. El contrato se iniciará con la formalización del mismo y finalizará tras la validación por la autoridad competente de la última declaración de gastos presentada por el beneficiario, que se estima efectuar durante los 6 meses siguientes al cierre del proyecto que está previsto para el 31 de diciembre de 2028.
- El objeto del presente procedimiento es la contratación de un servicio de asistencia técnica de apoyo a la coordinación y seguimiento administrativo del proyecto EFA207/06 PASTORALI financiado por el Programa INTERREG POCTEFA, de manera que se garantice una eficaz coordinación entre los socios del proyecto que asegure un adecuado desarrollo de este y la consecución de los objetivos marcados. El contrato se iniciará con la formalización del mismo y finalizará tras la validación por la autoridad competente de la última declaración de gastos presentada por el beneficiario, que se estima efectuar durante los 6 meses siguientes al cierre del proyecto que está previsto para el 31 de enero de 2029.